[Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump]. / Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía.

Gastric lymphoepithelioma--like carcinoma, undifferentiated with lymphoid or medullary stroma, constitutes a 3.8% of gastric carcinomas. Microscopically it is similar to other lymphoepitheliomas, it has an expansive growth and better prognosis than other histologic types. A possible relation to Epstein Barr virus is presumed. A 56 year old female, gastrectomized due to a cancer (Billroth II) 31 years before, showed an ulcer lesion close to the anastomosis at endoscopy. A biopsy was taken with positive result and gastrectomy was performed. The surgical specimen included gastric stump, jejunoanastomosis, omentum and lymph nodes. It had a 4.5 cm, protruded ulcerated lesion, located in anterior wall, 1.5 cm from stomy. It was fixed in buffered formalin, routinely processed and stained with Hematoxilin--Eosin. Immunohistochemistry techniques for CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 and CD45Ro, and PCR for Epstein Barr virus were performed. Microscopically it was constituted by an expansive proliferation of polygonal cells with barely eosinophylic cytoplasm and vesicular nuclei, arranged in small clusters or isolated, positive for CKAE1-AE3, EMA and CEA, with dense mature lymphoid infiltrate, both follicular and diffuse, positive for CD45, CD45Ro, CD3 and CD20. PCR technique for Epstein Barr virus was positive. This has been the first case of this type in our department since 1989. In addition to the peculiar characteristics of this variety, whose differential diagnosis must be made with lymphomas, the origin from gastric stump, where this complication appears with variable rates, the risk being related to the type of surgery and the time elapsed are relevant.

Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía / Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump

El carcinoma de tipo linfoepitelioma, indiferenciado con estroma linfoide o medular, constituye un 3,8% de los carcinomas gástricos. Microscópicamente es similar a linfoepiteliomas de otras localizaciones, tiene crecimiento expansivo y mejor pronóstico que otros tipos histológicos. Se postula probable relación con el virus de Epstein Barr. Una mujer de 56 años gastrectomizada por cáncer hacía 31 años (Billroth) mostró en la endoscopía lesión ulcerada próxima a neboca. Se biopsió con resultado positivo y se realizó gastrectomía. Se recibió pieza que incluía muñón gástrico, yeyuno anastomosis, epiplón y glanglios. Presentaba lesión sobreelevada, ulcerada, de 4,5 cm ubicada en cara anterior a 1,5 cm de neoboca. Se efectuó fijación en formol buffer, procesamiento según métodos habituales y coloración con Hematoxilina-Eosina. Se realizaron técnicas de Inmunohistoquímica para CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 y CD45Ro, y de PCR para virus de Epstein Barr. Microscópicamente estaba constituida por una proliferación expansiva de células poligonades con citoplasma ligeiramente eosinófilo y núcleos vesiculares, dispuestas en pequeños nidos o asiladas, positivas para CKES1-AE3, EMA y CEA, con denso infiltrado linfoide maduro, de disposición folicular y difuso, positivo para CD45, CD45Ro, CD3 y CD20. La técnica de PCR fue positiva. Éste es el primer caso de este tipo registrado en nuestro servicio desde 1989. Además de las características peculiares de esta variedad, cuyo diagnóstico diferencial debe haceres con los linfomas. es relevante su origen en muñón gástrico, donde esta complicación aparece con cifras variables, estando el riesgo vinculado al tipo de cirgía y tiempo transcurrido.

Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía / Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump

El carcinoma de tipo linfoepitelioma, indiferenciado con estroma linfoide o medular, constituye un 3,8% de los carcinomas gástricos. Microscópicamente es similar a linfoepiteliomas de otras localizaciones, tiene crecimiento expansivo y mejor pronóstico que otros tipos histológicos. Se postula probable relación con el virus de Epstein Barr. Una mujer de 56 años gastrectomizada por cáncer hacía 31 años (Billroth) mostró en la endoscopía lesión ulcerada próxima a neboca. Se biopsió con resultado positivo y se realizó gastrectomía. Se recibió pieza que incluía muñón gástrico, yeyuno anastomosis, epiplón y glanglios. Presentaba lesión sobreelevada, ulcerada, de 4,5 cm ubicada en cara anterior a 1,5 cm de neoboca. Se efectuó fijación en formol buffer, procesamiento según métodos habituales y coloración con Hematoxilina-Eosina. Se realizaron técnicas de Inmunohistoquímica para CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 y CD45Ro, y de PCR para virus de Epstein Barr. Microscópicamente estaba constituida por una proliferación expansiva de células poligonades con citoplasma ligeiramente eosinófilo y núcleos vesiculares, dispuestas en pequeños nidos o asiladas, positivas para CKES1-AE3, EMA y CEA, con denso infiltrado linfoide maduro, de disposición folicular y difuso, positivo para CD45, CD45Ro, CD3 y CD20. La técnica de PCR fue positiva. Este es el primer caso de este tipo registrado en nuestro servicio desde 1989. Además de las características peculiares de esta variedad, cuyo diagnóstico diferencial debe haceres con los linfomas. es relevante su origen en muñón gástrico, donde esta complicación aparece con cifras variables, estando el riesgo vinculado al tipo de cirgía y tiempo transcurrido.(AU)

Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía. / [Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump]

Gastric lymphoepithelioma--like carcinoma, undifferentiated with lymphoid or medullary stroma, constitutes a 3.8

of gastric carcinomas. Microscopically it is similar to other lymphoepitheliomas, it has an expansive growth and better prognosis than other histologic types. A possible relation to Epstein Barr virus is presumed. A 56 year old female, gastrectomized due to a cancer (Billroth II) 31 years before, showed an ulcer lesion close to the anastomosis at endoscopy. A biopsy was taken with positive result and gastrectomy was performed. The surgical specimen included gastric stump, jejunoanastomosis, omentum and lymph nodes. It had a 4.5 cm, protruded ulcerated lesion, located in anterior wall, 1.5 cm from stomy. It was fixed in buffered formalin, routinely processed and stained with Hematoxilin--Eosin. Immunohistochemistry techniques for CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 and CD45Ro, and PCR for Epstein Barr virus were performed. Microscopically it was constituted by an expansive proliferation of polygonal cells with barely eosinophylic cytoplasm and vesicular nuclei, arranged in small clusters or isolated, positive for CKAE1-AE3, EMA and CEA, with dense mature lymphoid infiltrate, both follicular and diffuse, positive for CD45, CD45Ro, CD3 and CD20. PCR technique for Epstein Barr virus was positive. This has been the first case of this type in our department since 1989. In addition to the peculiar characteristics of this variety, whose differential diagnosis must be made with lymphomas, the origin from gastric stump, where this complication appears with variable rates, the risk being related to the type of surgery and the time elapsed are relevant.